（１０/１５）今回の台風では長野県内でも大変な被害に見舞われた地域が多く、
亡くなられた方、家を失って未だに避難所暮らしを余儀なくされている方や、
床上浸水した家の掃除に追われている方、壊れた道路や橋、
土手の修理に夜を徹して献身していらっしゃる方々等大勢いらっしゃいます。
全く言葉を失うばかりで心が痛みます。
一日も早い復旧をお祈りすると共に心からお見舞いを申し上げます。

パンプローナへも、多くの方々からご心配の電話やメール等を頂きましたが、
幸いな事に、ここ安曇野は北アルプスに守られているおかげで、大した風雨も無く、
普段通りの生活を営む事が出来ております。
皆様、お気遣いを本当にありがとうございました。
そして今後ともパンプローナを宜しくお願い申し上げます。